Le nouvel an maya, chez les Kaqchikel du Guatemala
Nous allons au Guatemala, un des pays d’Amérique latine avec la plus grande proportion de population indienne (60 % de population maya) et la plus grande densité de locuteurs de langues amérindiennes (plus de 6 millions sur un territoire de 110 000 km²).
Le kaqchikel est une des 30 langues mayas (21 sont parlées au Guatemala et 9 au Mexique). Ses locuteurs vivent majoritairement dans la région volcanique du Chimaltenango, au centre-ouest du Guatemala, près du lac Atitlán.
Qu’est-ce que le nouvel an maya?
L’une des volontés de notre équipe qui a tourné les vidéos sur la langue kaqchikel était de pouvoir assister à une cérémonie traditionnelle célébrant le nouvel an maya, qui tombait cette année précisément le 22 février 2009. L’équipe de Sorosoro a eu la chance unique de pouvoir la filmer.
Au cours de ce tournage, notre équipe a été reçue par B’alam Tija, qui a officié en tant que maître de cérémonie de ce nouvel an et nous a parlé de sa tristesse de voir la culture kaqchikel décliner auprès des plus jeunes générations.
La cérémonie a eu lieu près de Iximche’, ancienne capitale des Kaqchikel. Elle a duré toute la journée. Nous vous en présentons ici trois extraits, guidés par les explications de B’alam Tija, le maître de cérémonie.
La symbolique des couleurs dans la cérémonie du nouvel an maya
Ajoutée par SorosoroTV le 22 oct. 2009
Linguiste : Juliana Sis Iboy
Image et son: José Reynès
Montage: Caroline Laurent
Le rôle de la prédestination dans la société Maya, par B'alam Tija, maître de cérémonie.
En savoir plus :
http://www.sorosoro.org/videos-sur-la-langue-kaqchikel
http://www.sorosoro.org/nouvel-an-maya-la-symbolique-des-couleurs
Nouvel an maya : symbolique des couleurs
Image et son: José Reynès
Montage: Caroline Laurent
Le rôle de la prédestination dans la société Maya, par B'alam Tija, maître de cérémonie.
En savoir plus :
http://www.sorosoro.org/videos-sur-la-langue-kaqchikel
http://www.sorosoro.org/nouvel-an-maya-la-symbolique-des-couleurs
Nouvel an maya : symbolique des couleurs